News

International workshops, Union of Young Tunisian Planners

International workshops, Union of Young Tunisian Planners image

English :

Tunis, the 06.12.2015 
Madam, Mister,

The Union of Young Tunisian planners is an independent student movement that aims to promote cultural exchange in the terms of the city's architecture by the academic cooperation worldwide.

To do this, we want to increase the mobility of students, teachers and academic staff accessing to Tunisian institutions that offers higher education in urban planning and land development.

As part of their training, urban planning students in Tunisia perform a study trip during their university course. In fact, it lasts for ten days and its objective is to introduce them to the operational planning and enable them to discover some aspects of the institutional context of regional planning and the implementation of projects in.

This study trip will be conducted in the framework of an international workshop in two stages between the host city of the welcoming establishment and the one of Tunis. These workshops aim to establish through an experimental part of the city future designers of the space and opportunity to learn and exchange capacities.

So the first part will be organized by the welcoming and will take place in the host city, while the second part will take place in the city of Tunis. It remains to note that this workshop takes place within the framework of inter-university exchange in which each institution will set the case study and the methodology of work.

That is why as young planners, we are honored to share our academic network and we will be grateful if you agree to work with us in a workshop as part of this student cooperation...

While waiting for your response, we wish you a good reception and we hope that you accept the expression of our deepest respect. 
Sincereley.

OUERGHI Mohamed 
Legal representative
(Charged of the international cooperation)

            

 Union des Jeunes Urbanistes Tunisiens 

  Site-web : http://ugutblog.wordpress.com
  ISSUU : http://issuu.com/uniondesjeunesurbanistestunisien
  Facebook: http://facebook.ujut15
  E-mail: ujut15@gmail.com

          

Français :

Tunis, le 06.12.2015

Madame, Monsieur,

L'union des jeunes urbanistes tunisiens (U.J.U.T.) est un mouvement estudiantin indépendant qui vise également la promotion de l'échange culturel en matière de l'architecture de l'urbain par la coopération universitaire à travers le monde. 
Pour ce faire, nous désirons accroitre la mobilité : des étudiants, des enseignants et du personnel universitaire affilés à des établissements tunisiens offrant des formations supérieurs en urbanisme et aménagement du territoire.

Dans le cadre de leur formation, les étudiants en urbanisme en Tunisie effectuent un voyage d'étude au cours de leur cursus universitaire. En fait, ceci s'étale sur une dizaine de jours et son objectif est de leur initier à l'urbanisme opérationnel et de leur permettre de découvrir quelques aspects du contexte institutionnel de l'aménagement du territoire et la mise en oeuvre de projets.

Le présent voyage d'étude sera réalisé dans le cadre d'un workshop international à deux temps entre la ville hôte de l'établissement accueillant et celle de Tunis. On vise à travers ces workshops d'instaurer un cadre expérimental de la ville aux futurs concepteurs de l'espace et une occasion pour apprendre ou/et faire apprendre.

Ainsi, la première partie sera organisée par l'établissement accueillant et aura lieu à la ville hôte tandis que la deuxième partie aura lieu dans la ville de Tunis. Il reste à noter que ce workshop s'effectue dans le cadre d'échange interuniversitaire où chaque établissement fixera le cas d'étude et la méthodologie de travail.

C'est pour cela en tant que jeunes urbanistes, nous serons honorés de vous faire part de notre réseau universitaire et nous serons très reconnaissant si vous accepterez de collaborer avec nous un workshop dans le cadre de cette coopération estudiantine...

Dans l'attente de votre réponse, nous vous souhaitons bonne réception et bonne lecture et nous vous prions d'agréer, l'expression de nos plus profonds respects. 
Cordialement.

OUERGHI Mohamed 
Représentant légal 
(Chargé de la coopération internationale)